Calendar: clean up code by always having an event source

Calendar: clean up code by always having an event source

Instead of sometimes having an event source and sometimes not, use
the empty event source when the session mode says the calendar is
disabled. This way, the code can assume an event source object and
avoid checks.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=641383